"A l’instar de Simondon, définissant l’état pré-individuel comme « plus qu’unité et plus qu’identité », il s’agit, à partir d’une interprétation directe des contraintes du formalisme mathématique de la théorie, d’explorer l’hypothèse qu’une relation physique quantique doit être comprise comme étant « plus qu’inséparabilité » en ce sens qu’elle ne résulte pas de l’existence préalable d’entités séparables mais que la relation préexiste et définit par elle-même un spectre d’individuations quantiques potentielles où séparabilité et inséparabilité apparaissent seulement comme des cas-limites."